Miley a laissé un adorable message vidéo sur MileyWorld le (25 février). ^^
Elle nous présente son nouveau chien Lila, $) et nous remercie pour ses
nominations aux Kids' Choice Awards 2011. ;)
« Yo tout le monde ! Quoi de neuf ? C'est Miley et... voici Lila ! Elle veut dire bonjour à tout le monde.
On fait ça pratiquement toute la journée, on s'assoit dans cette salle toutes les deux car je refuse de la lâcher. Je suis tombée amoureuse d'elle, je l'ai depuis quelques semaines et elle est officiellement ma meilleure amie. Je pense que mes amis en ont marre car je ne sors plus, et quand je sors je l'emmène toujours avec moi. Elle se blottit dans mes bras, c'est tout ce qu'elle fait. Elle a un petit manteau léopard car il fait très froid dans cette maison, car mon père est venu nous rendre visite et il garde toujours la maison trop froide et maintenant ont est tous gelés. Je voulais tous vous remercier pour toutes mes nominations aux Kids' Choice Awards. Je suis dans mon studio en ce moment, je ne sais pas si vous pouvez voir mais derrière moi se trouvent tous les prix que j'ai déjà reçu aux KCA. Woop woop ! Je les adore, ils sont géniaux ! Je ne sais pas si vous connaissez le secret très cool qui se cache derrière ces prix, mais ils font aussi kaléidoscope ! C'est génial ! A mon avis peu de personnes doivent faire ça avec leur KCA mais bon... C'est assez sympa. Oui donc celui la est de 2008, et au mon Dieu ça fait déjà 3 ans ! Whaou. J'en ai aussi un qui vient d'Australie, c'est assez cool. J'en ai de 'Hannah Montana', regardez-les là haut. C'est super sympa. Hum. Mais la raison pour laquelle ces prix sont si importants à mes yeux, et même la nomination à elle seule, c'est parce-que ce sont les enfants qui choisissent. Tout dépend des fans, il n'y a aucun facteur politique ou autre qui entre en jeu. Seul l'amour des fans pour ta musique, ton émission ou tout ce que tu fais. Donc je vous remercie déjà pour les nominations, j'en ai pas mal cette année et je suis très heureuse. Cette année a été assez folle pour moi,et savoir que mes fans sont toujours là pour moi est juste énorme. Je vous aime tant ! Les KCA sont toujours amusant, j'espère juste qu'il n'y a pas de 'sliming' de prévu pour moi [la tradition des KCA veut que chaque année, une star se fasse asperger de liquide vert gluant]. Je ne pense pas avoir déjà été 'slimed' dans le passé. Dieu merci. Je voulais juste vous dire à quel point je vous aime, et vous remercier. La dernière fois que je suis allée aux KCA il y a 2 ans, j'ai pleuré sur scène et cette année je me défi de ne pas pleurer ! Enfin bref je voulais seulement vous dire à quel point ça compte pour moi, et Lila ! J'espère pouvoir la prendre avec moi sur le tapis rouge, je ne sais pas comment les autres vont le prendre mais j'espère pouvoir l'emmener. Regardez-moi cette tête ! Vous la laisseriez seule vous ? Elle est trop adorable ! [à Lila] Embrasse les fans pour les remercier !
On fait ça pratiquement toute la journée, on s'assoit dans cette salle toutes les deux car je refuse de la lâcher. Je suis tombée amoureuse d'elle, je l'ai depuis quelques semaines et elle est officiellement ma meilleure amie. Je pense que mes amis en ont marre car je ne sors plus, et quand je sors je l'emmène toujours avec moi. Elle se blottit dans mes bras, c'est tout ce qu'elle fait. Elle a un petit manteau léopard car il fait très froid dans cette maison, car mon père est venu nous rendre visite et il garde toujours la maison trop froide et maintenant ont est tous gelés. Je voulais tous vous remercier pour toutes mes nominations aux Kids' Choice Awards. Je suis dans mon studio en ce moment, je ne sais pas si vous pouvez voir mais derrière moi se trouvent tous les prix que j'ai déjà reçu aux KCA. Woop woop ! Je les adore, ils sont géniaux ! Je ne sais pas si vous connaissez le secret très cool qui se cache derrière ces prix, mais ils font aussi kaléidoscope ! C'est génial ! A mon avis peu de personnes doivent faire ça avec leur KCA mais bon... C'est assez sympa. Oui donc celui la est de 2008, et au mon Dieu ça fait déjà 3 ans ! Whaou. J'en ai aussi un qui vient d'Australie, c'est assez cool. J'en ai de 'Hannah Montana', regardez-les là haut. C'est super sympa. Hum. Mais la raison pour laquelle ces prix sont si importants à mes yeux, et même la nomination à elle seule, c'est parce-que ce sont les enfants qui choisissent. Tout dépend des fans, il n'y a aucun facteur politique ou autre qui entre en jeu. Seul l'amour des fans pour ta musique, ton émission ou tout ce que tu fais. Donc je vous remercie déjà pour les nominations, j'en ai pas mal cette année et je suis très heureuse. Cette année a été assez folle pour moi,et savoir que mes fans sont toujours là pour moi est juste énorme. Je vous aime tant ! Les KCA sont toujours amusant, j'espère juste qu'il n'y a pas de 'sliming' de prévu pour moi [la tradition des KCA veut que chaque année, une star se fasse asperger de liquide vert gluant]. Je ne pense pas avoir déjà été 'slimed' dans le passé. Dieu merci. Je voulais juste vous dire à quel point je vous aime, et vous remercier. La dernière fois que je suis allée aux KCA il y a 2 ans, j'ai pleuré sur scène et cette année je me défi de ne pas pleurer ! Enfin bref je voulais seulement vous dire à quel point ça compte pour moi, et Lila ! J'espère pouvoir la prendre avec moi sur le tapis rouge, je ne sais pas comment les autres vont le prendre mais j'espère pouvoir l'emmener. Regardez-moi cette tête ! Vous la laisseriez seule vous ? Elle est trop adorable ! [à Lila] Embrasse les fans pour les remercier !
Oh ! Mon ordinateur s'est éteint et maintenant je suis de retour ! Bye. »
Traduction par MRC-F.net
rude-rihanna, Posté le mardi 08 mars 2011 12:06
Lila?? han ma mère s'appelle lila mdrr :x